Interesting Facts about the La Margot
“La Margot” is the French capstan song. We can find this song in Hayet’s book “Chansons de bord” (1927). Stan Hugill tells us that Hayet under the name “Le Bihor”, in his other book “Chansons de la voile ‘Sans Voile'” gives uncamouflaged French matelot’s version, which has bawdy refrains and solos.
The song will be reconstructed by myself as the capstan shanty.
The source of this sea shanty
The music: “Shanties from the Seven Seas” by Stan Hugill (1st ed p 398).
The lyrics: “Shanties from the Seven Seas” by Stan Hugill (1st ed p 398 – 400).
The Record of the La Margot
You also can find this record on my YouTube channel here or directly listen below. Additionally, if you want to share your opinion about the record or share your opinion you can do it in my Facebook forum here, or leave a comment at the bottom of this blog article.
The musical notation
And the full lyrics
La Margot
Margot qu’est venue biribi,
Un’ jolie p’tit navire,
Et c’est moi qui suis biribi,
le captaine qui levi!
C’est mes mains qui sont,
De belle façon,
Les gabiers d’en-poin-tu-res
– Oh! hisse! et ho!
– Tire larigot,
– Hourra pour la Margot!
* 2 *
Margot qu’est venue biribi,
Un’ jolie p’tite énglise,
Et c’est moi qui suis biribi,
La recteur qui baptise!
C’est mes main qui sont,
De belle façon,
Les donners d’eau bénite.
* 3 *
Margot qu’est venue biribi,
Un’ jolie p’tite auberge,
Et c’est moi qui suis biribi,
La patron qui s’oberge!
C’est mes main qui sont,
De belle façon,
Las servants qui caressant.
* 4 *
Margot qu’est venue biribi,
La Reine de l’Empire!
Et c’est moi qui suis biribi,
Le Roi qu’elle soupire!
C’est mes main qui sont,
De belle façon,
Les pages qui lévent as jupe.
* 5 *
C’est Margot qu’aura biribi,
Mes louis, mes pistoles,
Mais si c’est moi qu’ai biribi,
Le malqui ne s’envole!
C’est mes mains qui s’ront,
De belle façon,
Un collier pour sa gorge!