Interesting Facts about the Passant Par Paris
“Passant Par Paris” – is the French capstan shanty, which has a place name for its title. According to Stan Hugill, this song comes from Armand Hayet’s book “Chansons De Bord” (Paris) – 1934. Hugill also tells us, that:
“It has typical French method of forming choruses, by all hands singing a repeat of the solo, and the second solo is used as the first solo of the following verse”
The song will be reconstructed by myself as the capstan shanty.
The source of this sea shanty
The music: “Shanties from the Seven Seas” by Stan Hugill (1st ed p 413).
The lyrics: “Shanties from the Seven Seas” by Stan Hugill (1st ed p 413).
The Record of the Passant Par Paris
You also can find this record on my YouTube channel here or directly listen below. Additionally, if you want to share your opinion about the record or share your opinion you can do it in my Facebook forum here, or leave a comment at the bottom of this blog article.
The musical notation
The full lyrics
Passant Par Paris
Passant par Paris, vidant ma boutelle,
– Passant par Paris, vidant ma boutelle,
Un de mes amis me dit a l’oreille,
– Bon! Bon! Bon!
Le bon vin m’endort, l’amour me raveille,
– Le bon vin m’endart, l’amour me reveill’encor!
* 2 *
Un de mes amis me dit a l’oreille,
– Un de mes amis me dit a l’oreille,
Jean, prends garde a toi, l’on courtis’ta belle,
– Bon! Bon! Bon!
Le bon vin m’endort, l’amour me raveille,
– Le bon vin m’endart, l’amour me reveill’encor!
* 3 *
Jeans, prends garde a toi, l’on courtis’ta belle,
– Jeans, prends …
Courtise qui voudra, je me fous bien d’elle!
– Bon! …
Le bon …
– Le bon …
* 4 *
Courtise qui voudra, je me fous bien d’elle,
– Courtise qui …
J’ai eu de son coeur, la fleur la plus belle,
– Bon! …
Le bon …
– Le bon …
* 5 *
J’ai eu de son coeur, la fleur la plus belle,
– J’ai eu de …
Dans un grand lit blanc, gree de dentelles,
– Bon! …
Le bon …
– Le bon …
* 6 *
Dans un grand lit blanc, gree de dentelles,
– Dans un …
J’ai eu trois garcons, tous trois capitaines,
– Bon! …
* 7 *
J’ai eu trois garcons, tous trois capitaines,
– J’ai eu …
L’un est a Bordeaux, l’autre a La Rochelle,
– Bon! …
* 8 *
L’un est a Bordeaux, l’autre a La Rochelle,
– L’un est …
Le plus jeune a Paris, courtisant les belles,
– Bon! …
* 9 *
Le plus jeune a Paris, courtisant les belles,
– Le plus …
Et le pere est ici, qui hal’ sur la fircelle,
– Bon! …