Interesting Facts about the Sing A Song Blow-Along O!
“A Kom Till Mig Pa Lordag Kvall”, a fantastic Swedish Hauling shanty from “Sang Under Segel” by Sigurd Sternvall (1935) (1st ed p 183, 184). This what Stan Hugill gave to us in his book is one to one copy of the Sternvall’s book. Sternvall gave us a bit of background on this song, he says:
“Old work song, which has been sung in Swedish ports when working with unloading and loading. It is complete in 18 verses. The textual content is identical to the Chinese song about the 18 emotional points mentioned in the introduction.”
The song will be reconstructed by myself as the halyard shanty.
The source of this sea shanty
The music: “Sang Under Segel” by Sigurd Sternvall (1935) (1st ed p 183, 184).
The lyrics: “Sang Under Segel” by Sigurd Sternvall (1935 (1st ed p 183, 184).
Mentioned in: “Shanties from the Seven Seas” by Stan Hugill (1st ed p 427).
The Record of the Sing A Song Blow-Along O!
You also can find this record on my YouTube channel here or directly listen below. Additionally, if you want to share your opinion about the record or share your opinion you can do it in my Facebook forum here, or leave a comment at the bottom of this blog article.
The musical notation
And the full lyrics
A Kom Till Mig Pa Lordag Kvall
A Kom Till Mig På Lördag Kväll,
– Victoria! Victoria! –
så ska du få det du bad mig om!
– Kirre virre vippbom. Hurra så!
* 2 *
Nej, jag törs inte gå till dig,
– Victoria! Victoria! –
for far dins hundar biter mig.
– Kirre virre vippbom. Hurra så!
* 3 *
Den svarta hunden den är döt.
– Victoria! Victoria! –
Den vita ger du en bit bröd.
– Kirre virre vippbom. Hurra så!
* 4 *
Och när du kommer i kammarn in.
– Victoria! Victoria! –
Där står en flaska brännevin
– Kirre virre vippbom. Hurra så!
* 5 *
Da tar du dig en duktig sup.
– Victoria! Victoria! –
så du kan stå bataljen ut.
– Kirre virre vippbom. Hurra så!